Русская страница Брента Спайнера

© 2002 PREVUE Magazine.

"Я ненавижу, когда сюжет наших фильмов и целый сценарий попадают в Интернет," - говорит нехарактерно эмоциональный Брент Спайнер (по крайней мере, эмоциональный для человека, который потратил почти два десятилетия, играя в Стар Треке неэмоционального Дейту). " Я ненавижу это, это настолько несправедливо. Это несправедливо по отношению к нам. Вы проводите месяцы, разрабатывая историю, а затем в один прекрасный день кто-то распространяет это по всему Интернету. Это также несправедливо по отношению к людям, собирающимся в кино и не знающим, что они собираются увидеть. Для меня это все равно, что открывать свои рождественские подарки за неделю до Рождества. Это та сила, которой люди разрушают вещи для множества других людей. Это предосудительно".

В фильме Стар Трек: Возмездие Брент Спайнер носит три шляпы - две на экране, как Дейта и его похожий на ребенка брат Б-4, и за кадром как соавтор сценария Возмездия. Так как он получил свою шляпу сценариста? Ну, в этом мире это все зависит от того, кого Вы знаете.

"Они нуждались во мне. Они нуждались в моей помощи, вот что я могу сказать. Это было замечательно, это было прекрасно. Это была замечательная возможность для меня. Джон Логан и я - друзья. Он один из самых больших фанатов Стар Трека. Он хотел писать Стар Трек. Так что я представил его Рику (Берману - прим. перев.), и он решил, что хочет, чтобы мы втроем писали историю. Я действительно наслаждался этим".

Спайнер, который ранее играл своего кибернетического "отца", Нуньена Сунга, и его злобного брата Лора, еще раз собирается сыграть двойную роль.

"Что может быть лучше для актера", - ухмыляется Спайнер. " Я собираюсь сыграть всю семью. Я хотел сыграть мою мать, но они не позволили мне. Дейта стал играть роли, так что он мог играть другие вещи, связанные с человечностью. Он - великий персонаж. Мое самое большое опасение было в том, что я не смогу использовать мой собственный материал".

Он также поет Ирвинга Берлина. Это он поместил это в сценарий? Спайнер отрицает это.

"Я пел на Бродвее еще до того, как я сделал хотя бы один эпизод Стар Трека. И я пел в моем Bar Mitzvah до Бродвея. Так что это было во мне уже была традиция плохого пения, в чем заинтересован Стар Трек, и я надеюсь, что я не разочаровал. Это была не моя идея!"

Так что человек, который когда-то записал "Старые желтые глаза возвращаются", коллекцию 12 композиций, планирует создать другой альбом?

"Люди спрашивают меня, собираюсь ли я делать другой альбом, и я говорю, если я захочу потерять больше денег, то да".

Фильм еще раз помещает его на знакомую территорию. Нет, не на мостик Энтерпрайза, но в более знакомое гримерное кресло, где он начинал каждый день со знакомого всем золотистого превращения. График изменился на протяжении лет?

"Он остался точно таким же, требуется один час и пятнадцать минут. Когда они делают грим, тяжелее всего с контактными линзами. Я иногда не могу видеть. Эти линзы - линзы предписания, но это не мое предписание. Когда мы начинали снимать этот специфический фильм, у меня были проблемы с ними. Я заметил, что утром мне действительно тяжело читать. Это бывало только утром. Я поехал к офтальмологу, и вот что случалось - мои роговые оболочки, которые, как предполагается, должны быть гладкими, были теперь волнистыми. Он сказал, что требуется около года для того, чтобы они снова стали гладкими".

Фильм Стар Трек подобен сбору племени. Актеры, которые сделали себе обширные карьеры в кино вне него, собирают снова и разжигают свое прежнее волшебство. Как этот процесс можно сравнить с его другой работой?

"Это проще, потому что мы доверяем друг другу. В других фильмах первые несколько дней напряженные. Вы не знаете людей. Это интересно, потому что я наблюдал эпизод Барбары Волтерс с Томом Хенксом и Леонардо ДиКаприо, и они говорили о том же самом, как они боятся работать друг с другом. Они оба имели такое уважение к работе друг друга. Как и все актеры. У меня был такой опыт, когда я пошел на пьесу, и я впоследствии собрался идти за кулисы встречать Элизабет Тейлор и Ричарда Бартона. Я вошел, чтобы увидеть Бартона, и сказал ему, что он был великолепен, и я ушел, а когда она вернулась, чтобы делать вечернее представление, Бартон спросил ее: " Вы думаете, я ему понравился?" Мы все такие. Все мы люди, нуждающиеся во внимании".

Что же касается самого последнего межгалактического приключения, Спайнер гордится результатами, чувствуя, что это подходит и для основной аудитории фанатов и для массовых зрителей фильмов экшн.

"Я думаю, что это - хорошая поездка. Я думаю, что это - хороший фильм. Это был год экшн фильмов. Я думаю, у нас получился хороший приключенческий и экшн фильм. Он также имеет смысл и эмоциональную глубину. Если люди любят эти вещи, они будут наслаждаться фильмом. Цель студии состоит в том, чтобы найти фильм, который будет смотреть широкая публика. Я не знаю, насколько мы были успешны в этом. Когда Логан начал писать сценарий, он хотел написать фильм для фанатов. В результате это оказался фильмом, которым будут наслаждаться все зрители".

Так будет ли продолжение? В конце концов, Возмездие оставляет интригующие сюжетные нити, повисшие для Спайнера как актера, даже если теглайн фильма "Последнее путешествие поколения начинается".

"Я отрицаю это", - говорит Спайнер. "Я не уверен, что это случится. Если мы будем делать другой кинофильм, очевидно, это будет основано на экономических соображениях. Я думаю, если фильм пойдет хорошо, мы будем делать другой. А если он не пойдет, тогда не будем. Но должны ли мы делать другой? Я не знаю, что должно случиться. Я не знаю, хотим ли мы увидеть больше из раннего, или мы собираемся найти способ увидеть Дейту снова. Мы не собираемся делать что-то дешевое. Если мы и увидим его снова, я думаю, мы постараемся быть достаточно изобретательными для этого".

Что сохраняет популярность Стар Трека? Это "просто развлечение"?

"Мой взгляд на популярность шоу. Я не знаю. Это, по сути, то, что только развлекает людей. Люди смотрят это достаточно, что гарантирует студии, что она будет производить этого больше. Пока они будут ходить в кино, студия будет это делать. Это все. Они нашли идею, которая привлекает многих людей. Людей непрерывно развлекает это".

Спайнер не думает о преданности фанатов, которая может одновременно льстить и иногда душить актера. Забудьте "сопротивление бесполезно", он спешит защитить почитателей Стар Трека.

"У меня есть несколько историй, и я сохраню их для своей книги. Я думаю, что на фанатов Стар Трека серьезно наговаривают. Они действительно не такие странные. Если Вы пойдете на конвенцию, то увидите тысячи из них, некоторых в костюмах и некоторых без них. Они такие же нормальные люди как вы и я. Они не более странные, чем болельщики на футбольных играх, которые кричат и разрисовывают свои лица, или Deadheads, или те, кто ходит на баскетбольные игры. Что странного в людях, которые что-то любят? Фильм Трекки очень интересен, но очевидно он должен был сосредоточиться на необычных фанатах. Если бы он не показывал этих людей, фильма не было бы. Если бы он сосредоточился на обычных фанатах, это было бы скучно, это было бы похоже на нормальных людей. Истории о необычных фанатах есть в жизни каждого актера".

Так что же он чувствует относительно очевидной Трек-пародии В Поисках Галактики?

"Мне жаль, что не мы сделали это! Мне жаль, что кто-то не может сказать: "Эти парни из Стар Трека делали В Поисках Галактики. Я думаю, что это был бы другой уровень, совсем другой уровень. Это была бы пародия на нас самих".

Mark Raddle

Перевод: Наташа Захарова