Комната отдыха.
Пятница. Вечер. Уставшие и весь день мечтавшие добраться до стойки бара, сотрудники,наконец-то исполняют заветное желание. О'Брайн сидит носом в тералке, из-за ссоры с женой, его товарищи, желая разделить беду друга,тоже перепились вдребезги, в дальнем углу кто-то заводит веселую застольную песню. Бедняжка Гуинан суетится около стойки, пытаясь успеть обслужить всех клиентов. В центре зала, как всегда, восседает Деанна Трой и поощряет очередную жертву моральной трагедии ценным советом.
Двери открываются. В зал медленно входит Дейта. Выражение его лица подобно выражению лица Джоконды. Он не-то чем-то доволен, не-то огорчен. Усаживается у окна и мечтательным взглядом рассматривает звезды.
Гуинан, заметив необычное расположение духа механического гостя, бросает место у стойки и направляется к нему. Гуинан: Добрый вечер, лейтинант! Что закажете?
Дейта: Добрый, Гуинан. Эх, если б можно было, я бы заказал ваш совет.
Гуинан (присаживается): Дейта! Ты забыл для чего я здесь? Я больше даю советов чем выпивки. Я выслушиваю людей чаще чем Трой (указывает на советника). Давай, рассказывай, что у тебя приключилось.
Дейта(смущенно): Знаете, Гуинан, с тех пор как я получил чувства многое изменилось.
Гуинан: Это естественно для тебя.
Дейта: Да-да. Я понимаю. Но видите ли, изменился не только я, но и отношение людей ко мне. Они потянулись ко мне. Как...к Лору! Вы помните? Гуинан кивает Ведь он обладал чувством юмора, насколько позволяла его программа, обаянием. Но Лор, по своей сути был плохим существом. О..,Вы заметили?! Я сказал "плохим",а не "отрицательным" !Так к чему это я?.. А, да! Я боюсь, что с обретением человеческих качеств, я утратил свою человечность.
Гуинан: Что ты имеешь ввиду?
Дейта: Я имею ввиду, что став забавным, веселым, обаятельным я стал таким же как Лор. Он тоже мог пошутить, помните? Но каков он был на самом деле...
Гуинан: Так-с, разложим все по полочкам. С эмоциями к тебе пришла человеческая рассеянность. Это не лучшее качество.
Дейта: Рассеянность?
Гуинан: Да, рассеянность. Твои эмоции захлестывают тебя и ты не можешь четко сформулировать вопрос, волнующий тебя.
Дейта: Мне это знакомо.
Гуинан: Еще бы! Так вот. Тебе кажется, что вместе с эмоциями ты приобрел отрицательные качества как у Лора, так?
Дейта: Так.
Гуинан: Ну вот! Приехали! Ты на себя посмотри!
Дейта: Смотрел.
Гуинан: Ну и что?
Дейта: Похож на Лора как две капли воды.
Гуинан: Дурачок! Ты похож на него только внешне! Нутром ты - Дейта. А Дейта, которого я знаю - очень хороший человек. Дейта заикается, чтобы возразить,что он - андроид, но Гуинан продолжает Гуинан: Именно человек, Дейта! Ты существуешь, дышишь Дейта опять пытается возразить чувствуешь - значит ты человек!
Дейта: Но с технической точки зрения...
Гуинан: Ты всегда мечтал стать человеком, а теперь отказываешься от этой мечты, когда ты так близок к цели! И запомни: ч е л о в е к а с технической точки зрения не измеришь. Это - самое главное из нашей сегодняшней беседы. О'Брайн падает со стула от передозировки спиртным, а за ним и все его товарищи. Гуинан указывет на эту компанию кивком головы Гуинан: Поможешь с ними?
Дейта (оживленно и с радостной улыбкой): Конечно помогу, Гуинан!
Русская страница Брента Спайнера