Звездная дата 41105.5 (2364г.)
Планета Сигма Вета 5. Звездная система Трипси.
Джорди:
Очнулся в разбитом шаттле. Приборы не функционируют. Главный экран потух.
Ощупывает себя, начиная с головы, и находит, лежащий на коленях, обломок визора.
- Визор безнадежно сломался на этой безжизненной планете!
Дейта:
- До прибытия в штаб Звездного флота на скорости варп 5 осталось 5 дней 5 часов 15 минут 25 секунд.
Смотрит прямо перед собой в иллюминатор, периодически переводя взгляд на консоль с приборами и быстро пробегая по ней пальцами. Вдруг на консоли появляется зеленая мерцающая точка.
- Гуманоидная форма жизни.
Взгляд остановился, идет обзор архивов внутренней памяти.
Через 5 секунд.
- Согласно архивам Федерации Сигма Вета 5 необитаемая планета. На ней нет разумной жизни. Надо приземлиться и изучить показания приборов на месте.
Джорди:
Ощупывает приборную панель шаттла. Встает, выходит наружу. Палящее солнце, под ногами песок.
- Шаттл не взлетит и ни одного человека вокруг на сотни тысяч километров!
На лице выражение полной безнадежности.
Прошло 30 минут.
Слышен шум приближающегося в небе шаттла.
Джорди:
Поворачивает голову в сторону шума.
- Человек?? А вдруг клингон или ромулянин? Хотя, до нейтральной зоны далеко.
Выражение лица меняется от легкой надежды до сильного беспокойства.
Дейта:
Сажает шаттл в 200-х метрах от Джорди. Идет к нему. Трикодер в левой руке, фазер за поясом. Подходит, смотрит на Джорди. На лице выражение легкого любопытства.
Джорди:
Заслышав шаги, встает и осторожно ступает навстречу.
- Кто Вы?
Дейта:
Увидев мутные без зрачков глаза Джорди и обломок визора в его руке, несколько медленнее, чем обычно и осторожно подбирая слова.
- Я - офицер Звездного флота как и Вы.
На лице еле заметное выражение сожаления.
Джорди:
С надеждой.
- Вы человек??
Дейта:
- Я - а…
Глубоко вздыхает и, открыв рот, молчит 2 секунды.
- … офицер Звездного флота и это все, что Вам сейчас достаточно знать.
Про себя:
- Что это со мной?! Я вру? Моя программа способна на это?? Сейчас ему лучше не знать, что я - андроид. У него и так сильный стресс.
Джорди:
- Меня зовут Джорди ЛаФорж. А Вас?
Дейта:
- Меня зовут Дейта.
Джорди:
- Что за странное имя?
Дейта:
- Не вижу в своем имени ничего странного.
Про себя:
- Я опять вру?! Не знаю. Но так для него сейчас будет лучше.
Джорди:
- Я рад, что Вы пролетали мимо. Приятно познакомиться.
Дейта:
- Взаимно. Я всегда готов помочь человеку, попавшему в беду. Так…
Замолчал на одну секунду.
- … так, что давайте приступим к делу.
Про себя:
- Надо осторожнее выбирать слова. Хотел сказать: такова моя программа - защищать все формы жизни. Не сейчас! Позже он это узнает.
Подходит к шаттлу Джорди и осматривает его с использованием трикодера.
- Ваш шаттл поврежден и не подлежит восстановлению в условиях этой планеты. Мы полетим на моем. Вы готовы?
Джорди:
- Да.
Дейта:
- Идемте.
Вдруг в небе появляется яркая вспышка, она становится все больше и больше и со свистом приближается.
Джорди:
- Что это за звук?
Дейта:
- Метеорит падает.
Метеорит диаметром около 20 сантиметров попадает в шаттл Дейты и взрывается.
Джорди:
- Что случилось?!
Дейта:
- Мой шаттл уничтожен и теперь мы не сможем отсюда улететь без помощи извне.
Джорди:
С испугом.
- Но у нас нет связи!
Дейта:
- Я попробую починить компьютер Вашего шаттла и вызвать помощь.
Через 15 минут.
Дейта:
- Все, мистер ЛаФорж, я вызвал корабль федерации. Но из-за удаленности этой планеты от основных трасс они будут здесь через 2 дня 3 часа 5 минут 2 секунды.
Джорди:
- Подождем их здесь или поищем место для ночлега?
Дейта:
- Эта планета безжизненна, вся состоит из пустыни. У нас есть запас еды и воды на три дня на одного человека. Так, что остаться в шаттле будет самым разумным решением.
Джорди:
- Я поделюсь с тобой провиантом.
Дейта:
- Спасибо. Мне не … немного надо.
Джорди:
- Зови меня по имени и на "ты". Хорошо?
Дейта:
- Да, конечно.
Начинает темнеть.
Джорди:
- Что будем делать дальше?
Дейта:
- Устраиваться на ночлег.
Поздний вечер. Дейта и Джорди сидят в задней части шаттла за столом.
Джорди ест бутерброд и пьет чай. Его невидящие глаза "смотрят" на Дейту.
Джорди:
- Я хотел бы тебя увидеть…
Дейта:
- Увидишь через 2 дня. Когда попадем на корабль, и тебе сделают новый визор.
Джорди:
- Расскажи о себе. Где ты родился и провел детство?
Дейта:
- Меня с … спать пора. Ты устал. Давай оставим рассказы на потом?
Джорди:
- Да ты прав, хорошо. Потом, так потом.
Допивает чай, устраивается поудобнее и засыпает.
Дейта:
Cмотрит на спящего Джорджи.
- Он думает, что я - человек. Очень интересно. Я никогда не предполагал, что меня можно принять за человека. С моим полным отсутствием чувств и эмоций. Насколько процентов мое самообучающееся программное обеспечение позволяет приблизиться к человеку? Надо попытаться достигнуть максимума.
Так прошел первый день ожидания спасательной команды…
Утро следующего дня.
Джорди:
Просыпается и открывает глаза.
Дейта:
Cидит напротив него и смотрит, слегка наклонив голову.
- Пора завтракать.
Джорди:
- Я бы немного прогулялся для начала.
Дейта:
Встает.
- Идем.
Джорди:
- Я хотел бы побыть один.
Дейта:
- Хорошо, только осторожно.
Джорди:
Выходит из шаттла и, медленно ступая, идет по песку.
Через 10 минут.
Дейта:
Cидит в шаттле и задумчиво смотрит вдаль.
Джорди:
Еле переставляя ноги, идет к шаттлу.
Дейта:
Встает, подбегает к нему.
- Что случилось?
Джорди:
- Меня кто-то укусил, кажется змея.
Его голос еле слышен и близок к шепоту.
Дейта:
Наклоняется и осматривает ногу, нога распухла в голени.
- Совершенно верно. Укус змеи трипселен. Надо срочно вынуть яд, пока он не попал в кровь.
Джорди:
- Вынуть? Но у меня при падении шаттла, кажется пропали инструменты. А фазером будет слишком большая рана.
Дейта:
- Я извлеку яд зубами.
Наклоняется к ноге Джорди.
Джорди:
Испуганно.
- Стой! Ты же отравишься!
Дейта:
- Нет, не отравлюсь.
Джорди:
Удивленно.
- Это почему же нет?
Дейта:
- Cейчас надо вытащить яд. Объяснения позже.
Вытаскивает яд зубами, стоя около ноги Джорди на одном колене.
Джорди:
- Cтранно все это…
Падает в обморок.
Утро следующего дня.
Джорди:
Приходит в себя.
- Дейта, ты где? Сколько я был без сознания?
Дейта:
Cидит напротив Джорди в задней части шаттла.
- 22 часа 5 минут 1 секунду. Теперь ты вне опасности.
Джорди:
- А что ты делал все это время?
Дейта:
- У меня было время обдумать то решение, что я принял вчера.
Слегка повернул голову влево.
Джорди:
- Ты о чем?
Дейта:
- Я думаю, что ты уже готов это узнать.
Джорди:
C удивлением.
- Что?
Дейта:
Глубоко вздохнув.
- Я - андроид!
Джорди:
Резко встает со стула.
- Что?!?!
Дейта:
- Ты удивлен?
Джорди:
Подходит к Дейте.
- Да. А ты думал, как я отреагирую?
Дейта:
- Cначала я думал, что ты испугаешься.
Джорди:
- Почему?
Дейта:
- Ты хотел встретить человека. А я всего лишь андроид.
Джорди:
- Ничего себе "всего лишь". Я думал, что таких андроидов еще не умеют создавать.
Подходит к Дейте поближе.
- Можно я тебя потрогаю?
Дейта:
Cтоя на месте.
- Каких "таких"? У меня нет ни чувств, ни эмоций. Я - машина.
Джорди:
- Ты?! Ну вот уж нет! Ни за что бы не подумал, если бы ты не сказал. Ты был очень добрым со мной.
Дейта:
- Это просто программа. Самоообучающаяся программа.
Джорди:
- Нет! Такое не запрограммируешь! А как ты выглядишь?
Дейта:
- У меня есть кожа и волосы, и поры, и ногти. Я даже могу дышать и есть. Но для нормального функционирования мне это не нужно.
Джорди:
- И после всего этого ты говоришь: "Я - машина"?
Дейта:
- Да, это так. Я не нуждаюсь в сне и отдыхе и функционирую 24 часа в сутки.
Джорди:
- Да разве в этом дело?? Ты столько сделал для меня. Поступил как настоящий друг.
Дейта:
- Друг??!
Джорди:
- Да!
Дейта:
- Еще ни один человек не воспринимал меня так!
Глубоко выдохнул.
Джорди:
- Ага, я все слышал. И это ты называешь отсутствием эмоций?
Дейта:
- Ты совершенно прав. У меня нет эмоций.
Джорди:
- Все, перестань! Для меня ты такой же человек, как все люди, которых я знаю.
Дейта:
Встает и выходит из шаттла.
- Я сейчас вернусь.
Уходит.
Через 10 минут.
Дейта:
Возвращается.
- Через 12 минут 5 секунд за нами прилетит корабль. Идем.
Джорди:
- Идем…
Через 1 час.
Джорди:
Cидит в каюте корабля. У него новый визор. Звонок.
- Войдите.
Дейта:
Cтоит в дверях.
- Каким ты меня видишь?
Джорди:
- Оооо! Какая электрическая аура! У людей такой нет!
Дейта:
- Да, наверное. Только у машин.
Джорди:
- Да, перестань же все-таки, а?
Дейта:
- Что перестать?!
Джорди:
- Называть себя машиной. Ты - искусственный человек!
Дейта:
- Да? Человек? Я много думал об этом. Ты поможешь мне стать более человечным?
Джорди:
- Да, конечно. Подойди поближе, не бойся.
Дейта:
Подходит к Джорди.
- Я не умею бояться.
Джорди:
Трогает Дейту сначала за руки, ладони, потом лицо.
- Ты был прав и не прав. Ты очень похож на человека.
Дейта:
- Я не понимаю. Как можно быть правым и не правым одновременно?
Джорди:
- Это еще одна человеческая черта. Ты поймешь. Не все сразу, не все.
Дейта:
Вздыхает.
- Я надеюсь, очень надеюсь.
Джорди:
Похлопав Дейту по плечу.
- Вот видишь, ты уже иногда говоришь совсем как человек.
Дейта:
- Нет, мне до этого еще далеко.
Джорди:
- Что ж, все еще впереди…
Это было только началом долгой, долгой дружбы человека рожденного и человека созданного. Первой дружбы такого необычного человека, как Дейта. А потом были любовь, счастье, разочарования, грусть и много, много других эмоций.
Но это все вы уже знаете.
Русская страница Брента Спайнера